DVDFab preselects audio tracks based on language and other factors.

If more than one audio track in same language is present, you can decide to choose one from Dolby Digital, MPEG-2, Linear PCM, or DTS;

Each DVD/Blu-ray varies, so make sure the pre-selected track(s) are the one(s) you want.